Takamitsu Miyagawa

Our generation in Japan haven’t experienced war.
Where do we begin to make peace, If we don’t know the way towards peace.
Even if we achieve peace in our community, it is a scarce force in the world.
We, who can’t clearly imagine war, probably won’t be able to visualize peace.
What can we do?
No war in the world – a question with no answer- floating up into view.

僕らは戦争を知らない。
もし、これから本当に平和を作り上げていくのだとしたら、僕らはなにを起点に平和を作れるだろうか。
「なんとなく」平和を掲げても、それは世界を突き動かす原動力としてはあまりに乏しく、しかし戦争のイメージを明確に持たない僕らが、その対極にある平和をビジュアルに思い描くことも難しい。
僕らに、一体なにができるのか。
戦争なき世界に、新たな問いが浮かび上がっている。